Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

в равной степени правдоподобны

Толкование Перевод

1 в равной степени правдоподобны

В равной степени правдоподобны-- Other explanations of this phenomenon may be equally plausible.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в равной степени правдоподобны
2 степень

Степень - extent, degree (величины); measure (мера); power (функция)
The coefficient was insensitive to the Reynolds number but increased markedly with the extent of the blockage. (... со степенью загромождения).

It is apparent that the minimum point moves to larger downstream distance as the degree of blockage increases.

The number of pits produced on a model's surface can be used as a measure of damage.

— быть в высшей степени требовательным к

— в большей степени, чем

— в большой степени зависеть от

— в высшей степени маловероятен

— в высшей степени преждевременно

— в значительно меньшей степени

— в значительной степени или полностью

— в значительной степени согласен

— в значительной степени

— в какой степени

— в какой-то степени

— в максимально возможной степени

— в меньшей степени

— в наименьшей степени подвержен влиянию

— в некоторой степени

— в немалой степени

— в ограниченной степени

— в равной или даже большей степени

— в равной степени относятся к случаю

— в равной степени правдоподобны

— в равной степени применим

— в равной степени прочный

— в равной степени справедлив для

— в разной степени

— в такой же степени

— в четвёртой степени

— возведенный в некоторую степень

— возводить в степень

— возрастает как... в степени

— всё в большей и большей степени

— всё же до некоторой степени

— выбираться в некоторой степени произвольно

— до некоторой степени похожий

— до некоторой степени устареть

— до такой степени, что

— дробный отрицательный показатель степени

— зависеть в наименьшей степени от

— зависеть в равной степени от... и от

— избавляться от дробных степеней

— иметь... степень

— использоваться в умеренной степени

— корень... степени

— корень четвёртой степени из

— может в какой-то степени измениться

— ни в коей степени не является

— но не в такой степени, как это, по-видимому, происходило

— обнаруживать в той или иной степени

— обусловлен в равной степени как..., так и

— отличаться в меньшей степени от

— показатель степени

— положительный показатель степени, величина которого больше единицы

— прежде чем эта проблема будет в значительной степени решена

— применению... в некоторой степени препятствуют

— проявляться в наибольшей степени

— работать в высшей степени согласованно

— различаться по степени сложности

— разработать до такой степени, что

— рисковать в меньшей степени

— с показателями степени

— с какой-либо степенью надёжности

— следует использовать в максимальной степени

— служить показателем степени

— способствовать в некоторой степени

— справедливо в некоторой степени и для

—степень ограничений, налагаемых на

— степень сложности конструкции

— считаться в достаточной степени

— увеличиться до такой степени, что

— урезать до такой степени, что

— усовершенствовать в такой степени, что

— ухудшаться до такой степени, что

— хотя и в меньшей степени, если

— чтобы определить, в какой степени

— являться в некоторой степени обнадёживающим

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > степень
3 равный

см. тж. равен

— брать равным произведению

— были равны соответственно

— быть постоянным и равным

— быть равным... или около того

— в равной или даже большей степени

— в равной степени относятся к случаю

— в равной степени правдоподобны

— в равной степени применим

— в равной степени прочный

— в равной степени справедлив для

— взять равным

— выбирать равным

— группироваться в окрестности постоянного значения, равного...

— делать равным нулю

— делить на... равных

— должен быть равным

— зависеть в равной степени от... и от

— значение..., равное

— и прочих равных условий

— измерять... через равные промежутки времени

— на равном расстоянии от

— на расстоянии от..., равном

— не иметь себе равных по

— обусловлен в равной степени как..., так и

— оказываться в точности равным

— оказываться равным

— отношение..., равное

— оценивать равным

— по существу равны

— подбирать... равной

— поддерживать равным

— постоянный и равный значению для

— при... значении, равном

— при прочих равных условиях

— примерно равный

— принимать равным

— приобретать репутацию компании, не имеющей себе равных по

— произвольно принимать равным

— равное количество тех и других

— равны по абсолютному значению, но противоположны по знаку

— равный одной десятой

— равный удвоенной ширине

— равный утроенному

— равным образом относится к

— расположенные на равном расстоянии друг от друга

— рассматривать на равных

— расстояние от... до..., равное

— с равным успехом

— со скоростью, равной

— содержать ошибку, равную

— считается равным

— увеличивать равными ступенями

— устанавливать равным

— установить уровень подводимой мощности, равный

— через равные промежутки времени

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > равный
4 правдоподобный

Правдоподобный-- Further considerations, however, suggested that this result is plausible.
— в равной степени правдоподобны

— правдоподобное объяснение

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > правдоподобный

См. также в других словарях:

Статистика теоретическая — наука, занимающаяся изучением приемов систематического наблюдения над массовыми явлениями социальной жизни человека, составления численных их описаний и научной обработки этих описаний. Таким образом, теоретическая статистика есть наука… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Христианство — всемирная религия, первая в настоящее время по числу последователей (около 494 милл.) и по культурно историч. значению своему и принявших ее народов, признающая себя откровением Единого в Троице Истинного Бога, Творца и Промыслителя вселенной,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Иов, патриарх — Иов (в миру Иван) (ум. 19 VI 1607 г.) – патриарх, автор «Повести о житии царя Феодора Иоанновича», посланий, грамот и речей. Родился в посадской семье г. Старица. Обучался грамоте в Старицком Успенском монастыре. Здесь же, от своего учителя,… … Словарь книжников и книжности Древней Руси

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

в равной степени правдоподобны

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

в равной степени правдоподобны

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: